外国語映像翻訳・ナレーター、ナレーション収録に関して信頼できる会社をご紹介します！
■ サービスから探す
外国人ナレーターって？ |
各種外国語翻訳 |
国別言語で選びたい |
外国語ナレーションの音声収録 |
外国語の声優を探している |
英文書き起こしを頼みたい |
予算と納期を知りたい |
とにかく見積もり無料！ |
■ ＨＰから探す
 |
映像ナレーション翻訳・字幕用台本映像尺を考えたコンパクトな意訳、言語の文法の違いによる語順を考慮し読みやすさを追求 、そしてタイムコード入りなので、映像編集者が作業しやすい台本づくりをいたします。字幕スポッティング台本の作成はお任せください。 www.narrator.jp/translation_scripts.html |
 |
外国語音声録音店舗アナウンス・観光案内・注意警報・展示物音声ガイドなど海外からのお客様に対応する外国語音声ナレーションを翻訳から収録まで、高品質・迅速・リーズナブルに行います。用途に合せて収録方法をお選びいただけます。 www.narration.co.jp |
 |
外国語音声(宅録)プロの外国人ナレーターによるナレーション音声データーを低価格、時短でダウンロード納品。立ち会い不要な場合、お急ぎの場合などに最適！ 店舗アナウンスなどの商用利用から、語学教材や外国語スピーチの練習用まで幅広い利用が可能です。 www.tps-inc.jp/homerecording/ |
 |
外国人声優外国人CMナレーターのテレビCM出演・イベント・司会・ラジオコマーシャル・ゲーム・アプリナレーションのナレーター・声優の仲介事務所です。 www.gaikokujin-talent.com |
 |
外国人ナレーターナレーションの実績豊富な外国人ナレーター・フリーアナウンサー・声優を登録・派遣。 音声サンプルはナレーターリストから視聴・ダウンロード可能です。見積り無料! www.narrator.jp |
 |
TPS inc.翻訳はもちろん、都内スタジオでのナレーション収録、外国人ナレーターのご紹介、また海外スタジオで収録後音声ファイルで納品する手間いらずのサービスまで、外国語翻訳・音声収録をトータルコーディネート。英語・中国語・台湾北京語・韓国語を中心に多言語に対応いたします。ネイティブ翻訳者による映像シナリオ・テロップ翻訳、字幕・ナレーション和訳、音声書き起こし、技術翻訳等のテキスト翻訳も承ります。 www.tps-inc.jp |
 |
外国語ナレーション 音声収録海外のテレビやラジオで活躍する外国人ナレーター・声優、外国語アナウンサーによるナレーション収録・ローカライズサービス。現地プロ仕様のスタジオで、英語・中国語・韓国語等、ネイティブナレーターが原稿を読み上げ収録した音声をウェブ納品いたします。高品質なナレーションを低価格・短納期にてご提供。 www.narration.jp |
 |
ナレーション・テキスト翻訳経験豊かな映像翻訳者（ネイティブ）によるナレーション・テロップ翻訳を提供します。多種多様な言語、ハングル等のアウトライン化にも対応。 www.tps-inc.jp/tps/price_translation_n.html |
 |
アメリカ英語（米語）ナレーター・ナレーション取扱言語は米語（アメリカ）・英語（イギリス）・中国語（北京語/広東語)・韓国語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ロシア語・ポルトガル語・アラビア語・タイ語多数 www.narrator.jp/narrator/narrator_english-a.html |